Từ khu rừng - đến từ điển (từ nguyên của những từ quen thuộc) |
|
Trong đoạn ngẫu hứng ngắn này, có rất nhiều từ đến từ tên của các loài động vật.
Cho đến nay, chúng tôi đã sử dụng các từ của tiếng Nga bản địa làm ví dụ. Tuy nhiên, có nhiều từ - người từ rừng, người mới đến từ miền núi và đồng bằng - trong các ngôn ngữ khác.
Muốn nói về nhật thực, thổ dân da đỏ Tupi của bộ lạc Nam Mỹ cho đến ngày nay đã thốt ra một câu tuyệt vời sau đây: "Con báo đốm đã ăn mặt trời."
Các phép loại suy của cùng một khái niệm trong ngôn ngữ của các dân tộc khác nhau là điều rất đáng tò mò.
Nhân tiện, về ruồi. Trong số những người Tây Ban Nha, "bắt ruồi" có nghĩa là "nhổ tận gốc"; tia lửa còn được gọi là ruồi (chúng ta nói về tuyết - "ruồi trắng"). Khi một người Ý kêu lên “Fly!”, Nó tương đương với “Hush!”, “Im lặng!” Của chúng tôi. Trong tiếng Ý, "bầy ruồi" - những rắc rối, lo lắng; "Con ruồi mù" - buff của người mù.
Trong số các từ nước ngoài được ngụy trang có vắc-xin (từ tiếng Latinh "vacca" - con bò), serpentine (tiếng Pháp là serpentin, từ serpent - con rắn), ngư lôi (từ tên Latinh của cá biển, tia điện, ngư lôi).
Nó không phải là một thuật ngữ hiện đại "đồng chí"? Từ này được mượn từ các ngôn ngữ Turkic, trong đó ban đầu nó có nghĩa là "bạn đồng hành thương mại". Từ cùng gốc "hàng hóa" có nghĩa là "gia súc", sau đó là "tài sản, hàng hóa" và cuối cùng là "hàng hóa". Một bằng chứng rõ ràng về quá trình xuất hiện quan hệ hàng hóa - tiền tệ: trong số những người du mục, gia súc được coi là thước đo chính của sự giàu có và là đối tượng mua bán. Trong tiếng Nga, "hàng hóa", theo nghĩa hiện tại của nó, đã được cố định từ thế kỷ 13.
Các từ "coquette" và "cockade" cũng có nguồn gốc là "cockerel". Từ "cocktail" ra đời vào thế kỷ trước tại Hoa Kỳ, khi môn chọi gà đang thịnh hành ở đó. Với tinh thần kinh doanh thực sự của người Mỹ, chủ các cơ sở kinh doanh đồ uống bắt đầu pha chế nhiều loại đồ uống khác nhau để hỗn hợp trông sáng và nhiều màu - giống hệt đuôi gà trống (trong tiếng Anh - "cocktail"). Vì chúng ta đã nói về các loài chim, từ "diềm" (bướu cổ ở chim), được mượn từ tiếng Pháp vào thế kỷ 18, cũng có thể được đặt trong cùng một họ từ.
Theo thần thoại Hy Lạp, thần Zeus được con dê Amalthea cho bú sữa của mình. Ngay cả sau khi chết, cô vẫn được lợi cho học trò của mình - từ làn da của Amal-teya, Zeus đã tạo ra một chiếc khiên có một đặc tính thực sự kỳ diệu: không vũ khí nào có thể xuyên thủng nó. Zeus không bao giờ chia tay "aegis" này trong các trận chiến.
Con lừa đóng một vai trò đặc biệt trong các ngôn ngữ Iran. Đây là những gì Lev Uspensky nói về điều này:
Dưới đây là một số dữ liệu thú vị hơn và chưa được biết đến quá nhiều
Krasnopevtsev V.P. Các ấn phẩm tương tự |
Ngôn ngữ Nga phong phú và giàu tính biểu cảm. Bạn đã bao giờ tự hỏi động vật đóng vai trò gì (và tiếp tục đóng ngày nay) trong việc hình thành vốn từ vựng của chúng ta?
Chúng tôi nói: "Tôi đã dậy với những con gà trống đầu tiên." Và đồng thời, không có vấn đề gì khi không có gà trống trong nhà của chúng tôi hoặc gần đó. Chúng ta đã kế thừa câu tục ngữ từ thời xa xưa đó, khi tất cả nông dân Nga, những người không biết đến đồng hồ báo thức khác, ngoại trừ những người mưu sinh, đều thức dậy vào buổi sáng theo tiếng gà gáy.
Chúng tôi rửa bình sữa bằng bàn chải; vào mùa đông, chúng tôi trượt băng với sự nhiệt tình; tiến hành các sự kiện tiếp theo, đánh dấu vào nhật ký đăng ký; chúng ta gọi là chậm chạp - gà gô, nói nhảm - chim ác là, thích lặp lại lời nói của người khác - vẹt, da gà chậm - hải cẩu, lười biếng - bobak (marmot). Đang tham gia vào các thủ tục thẩm mỹ, một tín đồ thời trang khác sẽ không thể không trồng một nốt ruồi nhân tạo trên má - cái gọi là ruồi; Ngoài ra, một thiết bị ngắm được mọi người biết đến trong bất kỳ loại vũ khí nhỏ nào được gọi là thiết bị ngắm cảnh. “Đây chỉ là một con vịt của tờ báo,” chúng tôi nói một cách bác bỏ về việc báo chí cố tình đưa tin sai sự thật.
Các loài động vật đã đặt tên cho bò cầu và sâu bướm của máy kéo, cần cẩu giếng và thỏ mặt trời, da ngỗng và găng tay nhím khét tiếng, bệnh ngà voi và bệnh gấu, tời tải hàng (tiếng Anh gọi là cua) và cuộn bắp cải nhồi bông, một con quay đồ chơi (bằng âm thanh hú mà nó quay) và những con dê (điều kỳ lạ là trong các ngôn ngữ Ba Lan, Séc và Đức, từ "dê" ở số ít được sử dụng theo cùng một nghĩa ).
Tên của nhiều loài thực vật có liên quan đến các đại diện khác nhau của hệ động vật. Đây chỉ là một số: kê gà, dê giống, hạt dẻ ngựa, đậu chuột, dâu đen, phi yến, trang trại gia cầm, chân ngỗng và hành ngỗng, nước mắt chim cu gáy, đuôi chồn, rêu hươu, snapdragon, bắp cải thỏ, rễ maral, lạc đà, gấu gai, cây lupin (từ tiếng Latinh "lupus" - chó sói), phong lữ (từ tiếng Hy Lạp "geranos" - cần cẩu).
Bài phát biểu của chúng ta có lợi rất nhiều từ hình ảnh khi chúng ta áp dụng các định nghĩa dựa trên các đặc điểm được ghi nhận chính xác của động vật: sự ăn thịt mèo, sự dũng cảm của sư tử, mắt đại bàng, tâm gà, não chim, linh hồn thỏ rừng, sư tử chia sẻ, sức chịu đựng, liều lượng ngựa, tốc độ rùa, muỗi cắn, sự tinh ranh của loài rắn, lòng trung thành của loài chó, sự tháo vát của cáo, sự thèm ăn của loài sói, máu cá, sự vâng lời của cừu, sự hiền lành của chim bồ câu, sự quấy rầy của chuột, sự ngoan cường của con bò đực, sự dịu dàng của con bê, dê. Các cách diễn đạt sau đây được áp dụng cho địa điểm cũng rất tuyệt vời: "với cái mũi của gulkin", "ngủ như một con mèo", "trông giống như một con sói", "bĩu môi như một con gà tây", "như một con ruồi buồn ngủ", "đếm một con quạ "," như con gà ướt "," con mèo kêu "," như con bò liếm lưỡi "," con bò bằng sừng "," như nước đổ đầu vịt ". Bạn không thể nói nó tốt hơn?
Các động từ "say", "nói", "phát âm" rất chính xác, nhưng khô khan và hàm súc. Đó là một vấn đề hoàn toàn khác khi chúng ta lấy "cho thuê" từ động vật định nghĩa âm thanh đặc trưng của chúng - chúng ngay lập tức tạo cho bài phát biểu của một người cụ thể một màu sắc cảm xúc đặc trưng. Hãy so sánh, ví dụ: "Ivan Petrovich lầm bầm", "ngâm nga một bài hát", "càu nhàu không dứt", "hét lên bất hạnh", "cười nhờn", "Svetlana líu lo", "ù cả tai", "nhưng đừng kêu ! "," Barked "," meo "," ek ccked! "," Dừng sủa! " (Lưu ý - không phải "sủa"; mà là "sủa": nghĩa bóng ở đây thậm chí còn yêu cầu tạo ra một dạng động từ đặc biệt).
Tương tự cũng có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ khác.Ví dụ, trong tiếng Anh dron có nghĩa là "buzz" và "nói đơn điệu", chuckle - "cluck" và "cười khúc khích"; cackle - ". cluck" và "chatter", sủa - "sủa" và "ho" (thô lỗ).
Cũng nên nhớ “paw” theo nghĩa “tay”, “mõm” theo nghĩa “mặt”, v.v. Từ “chân”, theo nghĩa chính - “móng”, rất yêu quý tổ tiên xa xôi của chúng ta nên họ hoàn toàn bị xóa khỏi từ điển của họ tên Ấn-Âu trước đây cho chân. Nhân tiện, "móng tay" cũng là một phái sinh của "móng", tức là "chân" ...
Để đánh lừa, lộn xộn, nuốt, vượn, lợn, véo, để khoe, để loại bỏ - danh sách các từ-hình ảnh như vậy có thể được tiếp tục nếu muốn.
... Một số người, đã vào rừng tìm nấm, đi lang thang trong một tập tin duy nhất. Con đường hẹp họ đi theo những con rắn. Trong khi đó, trời đang trở nên lạnh, đến mức bạn sẽ bất giác co người lại. Một người trong công ty, một người hái nấm không may mắn, đang ủ rũ và buồn bã: anh ta đi mà không nhìn ai, choáng ngợp. Và những danh hiệu của người kia cứ lớn dần lên. Cố gắng vượt qua anh ấy! "Tất cả những gì bạn, chim ưng, cau mày, không có ai để lấy bạn, người đàn ông nghèo, để thưởng thức!" - một người bạn giễu cợt kẻ thua cuộc. Và khi giận dữ, cáu kỉnh và ném một thứ gì đó nóng bỏng để đáp trả, anh ta bình tĩnh nói thêm: "Được rồi, được rồi, làm ơn đừng là một con gà trống."
Các nhà ngôn ngữ học nhận thức rõ rằng thường trong một từ quen thuộc, đôi khi hoàn toàn bất ngờ, "đuôi sói" hoặc "mặt cáo" sẽ xuất hiện một cách xảo quyệt.
Lấy ví dụ, từ "liên kết" (và phái sinh của nó là "đốt sống"). Nó sẽ có vẻ đơn giản hơn - một từ gần giống với "ringing", "ringing". Nhưng không! "Liên kết" tiếng Slav phổ biến đến từ tiếng Nga đã biến mất zъvь - cá (so sánh zuvis tiếng Lithuania theo cùng một nghĩa). Trong một số phương ngữ, cho đến ngày nay, nghĩa gốc của từ "liên kết" vẫn được bảo tồn - một bộ phận của cá.
Kokoshnik nữ đội trưởng cổ đại là họ hàng trực hệ của ... gà. Từ này được hình thành từ "kokosh" (gà mái tơ), bởi sự giống bên ngoài của chiếc mũ với chiếc lược gà.
"Vyturit" (lái xe đi) có lẽ quay trở lại với "tur" - "bò rừng", được coi là hình ảnh thu nhỏ cho một người dũng cảm (hãy nhớ "Buitur Vsevolod" trong "The Lay of Igor's Campaign"). Ban đầu "turit" có nghĩa là "sợ hãi".
Ý nghĩa đầu tiên của từ "xe trượt tuyết" (số ít - "san") là người chạy, rắn. Những từ biểu thị màu xanh và đỏ hóa ra có nguồn gốc "rừng": từ thứ nhất gắn với màu bộ lông ở cổ chim bồ câu, từ thứ hai - với "sâu", "sâu", từ đó có màu đỏ tươi. sơn đã được chiết xuất trong ngày xưa.
Năm 1766, nhà khoa học người Pháp Louis Antoine de Bougainville đã có một chuyến đi vòng quanh thế giới, trong đó ông và những người bạn đồng hành của mình đã đến thăm, đặc biệt là đảo Haiti. Trong một cuốn sách được xuất bản sau đó (năm 1771), Bougainville đã mô tả xuất sắc cuộc sống của người dân trên đảo, và cũng bao gồm một từ điển về cư dân của Haiti trong phần phụ lục. Từ "emao" trong ngôn ngữ của người bản xứ vừa có nghĩa là "cá mập" và ... "cắn". Cần biết rằng, những con cá mập răng nhọn đã làm khó chịu người Haiti, một trong những nghề chính của họ là đánh cá trên biển!
Người Hy Lạp, giống như nhiều dân tộc khác thời cổ đại, đã chọn con bướm, một sinh vật có cánh ánh sáng quyến rũ, làm biểu tượng yêu thích của họ cho khái niệm "linh hồn". Psyche trong tiếng Hy Lạp đại diện cho cả "con bướm" và "linh hồn".
Một người ăn mặc theo phong cách thời trang mới nhất, "thời trang", chúng ta thường gọi là một người bảnh bao. Từ này và tên của loài chim - goldfinch - có liên quan với nhau, và từ đầu tiên có từ thứ hai.Thật vậy, tại sao không so sánh một chú chim bảnh bao với một chú chim vàng anh thông minh? Nhưng những người Ba Lan trong một tình huống tương tự đã thu hút sự chú ý đến một loài chim khác: trong tiếng Ba Lan là "dude" - "bazhant", tức là một con gà lôi. Từ tiếng Pháp đến với chúng tôi từ "dude", có nghĩa là một người đàn ông bảnh bao trống rỗng. Dịch theo nghĩa đen "dude" là một con chim bồ câu. Người Tây Ban Nha gọi là lagartijo dandy (thằn lằn nhỏ); Người Ý - moscardino (chuột xạ hương). "Linh trưởng" tiếng Nga của chúng tôi (trong phương ngữ "chapurny" - dapper) bắt nguồn từ phương ngữ "chapura" (diệc).
Tương tự như vậy, cụm từ hàng ngày của chúng ta "dựng đứng lên", được liên kết hoàn toàn trong suốt với một con ngựa, tương ứng với "đứng lên với một con cá rô" trong tiếng Ba Lan.
Thực tế là đối với loại nấm nổi tiếng - nấm chanterelles vàng - “trong số những người, tên này đã cố thủ vững chắc, và không phải tên nào khác, tất nhiên là đổ lỗi cho kẻ lừa đảo đỏ - con cáo. Nguồn gốc "Fox" (từ "fuchs" - cáo) và các từ trong tiếng Đức, có nghĩa là một người tóc đỏ, một đồng tiền vàng, và cũng là một kẻ lưu manh. Tuy nhiên, người Ý gọi nấm chanterelle là "gallinaccio" (gà tây); nhưng cáo ("volpe") dùng để chỉ bệnh gỉ sắt, một loại bệnh của ngũ cốc.
Cũng giống như người Đức, trên cơ sở tương đồng về màu sắc, người Tây Ban Nha gọi người tóc đỏ, nhưng họ chọn để so sánh không phải là cáo, mà là sư tử: trong tiếng Tây Ban Nha là "leonado" - tương tự như sư tử, dưới sư tử. Tiếng Anh vixen (cáo cái) gọi người phụ nữ gắt gỏng.
Động từ tiếng Nga "cram" (với gốc "bison") chính xác tương ứng với "buffel" trong tiếng Đức (từ "buffel" - bison, bison, trâu).
Người Đức còn có một từ đồng nghĩa khác cho khả năng ghi nhớ máy móc mù quáng: "oxen" - từ "ock" (bò đực). Và trong tiếng Tây Ban Nha, "cram" - "ấp gà con" ...
Không thể phủ nhận sự hóm hỉnh của người Đức, họ đã gọi dấu ngoặc kép là "gensefuschen" - "vết chân chim", hình như vậy có phải vậy không? Chúng ta phải tôn vinh sự tinh ý của người Mỹ, những người đã sử dụng động từ "opossum" (giả vờ, để chơi trò ngu ngốc). Opossum (chuột có túi), sống ở Bắc Mỹ, có một khả năng đáng kinh ngạc vào thời điểm nguy hiểm sắp xảy ra là giả vờ chết: kẻ lừa dối nằm ngửa đầu ra sau, há miệng và mắt đờ đẫn - không cho cũng không chết. Đàn ông!
Từ tiếng Latinh, từ "cơ" đã di cư sang nhiều ngôn ngữ châu Âu, tổ tiên của nó là "mus" (chuột). Từ "cơ bắp" trong tiếng Slav phổ biến (xem "dưới cánh tay") có nguồn gốc từ cùng một "con chuột".
“Chiếc khăn tay đặc biệt dành cho người Pháp cho đến ngày nay vẫn gắn bó mật thiết với ... ruồi:“ mushoir ”(khăn tay) xuất phát từ“ bụt ”(ruồi). Điều này đã xảy ra từ thế kỷ 13, khi sự mới lạ của nhà vệ sinh đến Pháp từ nước Ý láng giềng. Rõ ràng, trong những ngày đó, một chiếc khăn tay không được sử dụng quá nhiều cho mục đích của nó, mà là để xua đuổi những con côn trùng khó chịu.
Gazelle không chỉ là một con linh dương, nó còn được gọi là một câu đối trong khổ thơ có nguồn gốc phương đông.
Tên của hình học - hình bầu dục - đến với chúng tôi từ người Pháp, và họ hình thành nó từ từ tiếng Latinh ovum, có nghĩa là "quả trứng".
Loại băng tải "auger" là một từ tiếng Đức (Schnecke), có nghĩa là "ốc".
Thuật ngữ "da chuột chũi" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được áp dụng cho vải bông đặc biệt dày và bền. Nghĩa đen là "da có nốt ruồi".
Trong nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nga, cụm từ "con mèo trong một cái chọc" được sử dụng; những ẩn dụ chi tiết hơn dựa trên hình ảnh này: “đừng mang một con mèo trong bao tải” - nói một cách thẳng thừng (tiếng Ý); "To take the cat out of the bag" - tiết lộ một bí mật (tiếng Đức).
Lần đầu tiên làm quen với một chất liệu mới cho mình - len bông, người Pháp đã so sánh nó với loại lông ngỗng thông thường: "watt" (len) được hình thành từ "ya" (ngỗng).
Từ chửi thề "karga" đến với tiếng Nga từ tiếng Tatar, nơi nó có nghĩa là "con quạ"."Kỳ nghỉ" đã được thảo luận trong chương "Những cư dân lâu đời nhất của không gian". Nguồn gốc "pesie" và từ tiếng Ý "kanalya".
"Snake" là tổ tiên của không chỉ "serpentine", mà còn là "vòi" - từ có nguồn gốc từ tiếng Đức. Nó đến với chúng tôi vào những năm 1920, tức là gần đây.
Người Hy Lạp cổ đại rất coi trọng các lễ hội dành riêng cho thần sinh sản Dionysus. Những người tham gia lễ hội thường mặc trang phục bằng da dê, và các ca sĩ gắn sừng dê lên mình, mô tả những người bạn đồng hành thần thoại của Dionysus - vị thần chân dê, satyrs. Ca đoàn đã hát ca ngợi để tôn vinh Chúa, trên cơ sở những tư tưởng dân gian đó, bi kịch đã nảy sinh sau này - một loại hình nghệ thuật kịch đặc biệt. Thời thơ ấu xa xôi của bi kịch đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong tên gọi của nó: "tragos" trong tiếng Hy Lạp cổ đại có nghĩa là "con dê" trong bản dịch, và "ode" có nghĩa là "bài hát". Vì vậy, nghĩa đen của thuật ngữ này không gì khác ngoài "bài hát của những con dê"!
“Tiếng vỗ tay lớn, biến thành sự hoan nghênh nhiệt liệt,” chúng ta thường nghe trên đài phát thanh hoặc đọc trên báo khi họ nói về các cuộc họp đông người. Từ "hoan nghênh nhiệt liệt" cũng có một nền tảng vững chắc có từ những ngày của Đế chế La Mã. Như nhà sử học Plutarch đã viết trong Tiểu sử so sánh của mình: “Có một phong tục mà theo đó, một người chỉ huy hy sinh một con bò đực trong một chiến thắng vĩ đại và một con cừu ở một chiến thắng nhỏ. Cừu trong tiếng Latinh là "ova" (oves), do đó có tên là "ovation" ".
Và một thuật ngữ kỹ thuật hiện đại như "tập hợp" có nguồn gốc từ động vật: trong tiếng Latinh, "grags" là một bầy đàn. Từ phân từ trong tiếng La Mã "composatus" (tập hợp thành đàn, thành đống) ra đời khái niệm quốc tế về tổng thể như một bộ máy phức tạp.
Từ "thi" cũng xuất phát từ tiếng Latinh sang các ngôn ngữ châu Âu. Hóa ra người La Mã cổ đại gọi một bầy ong bay đi là kỳ thi, và sau này (bởi sự giống nhau của các chuyển động dao động) cũng được gọi là mũi tên trên quy mô bình thường. Thậm chí sau này, examen còn được sử dụng như "cân" theo nghĩa bóng, tức là "kiểm tra, kiểm tra" - theo nghĩa này nó được nhà thơ Ovid sử dụng.
Từ loài chim, con người đã học bay; khám phá mô hình bay của các loài chim, ông đã tạo ra chiếc máy bay đầu tiên của mình nặng hơn không khí. Mối liên hệ gần nhất giữa kỹ thuật và mô hình có cánh sống được phản ánh trong thuật ngữ hiện đại. Từ "hàng không" và nhiều dẫn xuất của nó quay trở lại từ avis trong tiếng Latinh (chim). Những chiếc máy bay đầu tiên sử dụng nguyên tắc bay vỗ cũng được đặt tên là pticelet ("ornithopter" trong tiếng Hy Lạp).
Ngoài ra, từ "tủ quần áo", có nguồn gốc từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, được dịch là "hàng rào cho bò".
Các từ "kính lúp", "vonfram", "lyceum" gần giống với "sói". Tiếng Latin lupa ("khối u của con sói", một khối u tròn dưới da, - từ "she-wolf"), do sự giống nhau về hình dạng, đã chuyển sang dạng kính lúp. "Wolfram" là sự bổ sung của các từ tiếng Đức "wolf" (chó sói) và "ram" (bùn). Do đó, trong bản dịch, tên của kim loại chịu lửa này nghe giống như "bùn sói" hoặc "bọt sói". Người Đức đã mượn tên từ tiếng Latinh (spuma lupi - sói bọt).Thực tế là vonfram - bạn đồng hành của quặng thiếc - đã can thiệp vào quá trình nấu chảy thiếc, biến nó thành bọt xỉ ("anh ta ăn thiếc như một con sói, một con cừu"). Đối với lyceums - cơ sở giáo dục đặc biệt, nguyên mẫu của chúng là Lyceum nổi tiếng ở Athens cổ đại. Cái tên lyceios (sói) gắn liền với sự sùng bái thần sói của thần Apollo.
Nhưng trong số các từ "gà" nên được quy cho "gà" và "vô nghĩa". "Trigger" đến với chúng tôi từ tiếng Ba Lan, trong đó kurek là một loại giấy truy tìm ngữ nghĩa từ tiếng Đức Hahn - "cock" với nghĩa là "cò súng". Con gà trống (cock) trong tiếng Anh còn có nghĩa là "cò súng". Tiếng Pháp galimatias (vô nghĩa) là cách tạo từ của sinh viên Paris. Ý nghĩa ban đầu là “kiến thức về con gà trống,” vì các thành phần bắt nguồn từ tiếng Latinh gallus (gà trống) và mathea (kiến thức) trong tiếng Hy Lạp.
Dê có nguồn gốc từ tiếng Nga "vỏ bọc" (áo da cừu, lốp xe), tiếng Pháp "caprice", tiếng Hy Lạp "aegis" (bảo vệ, bảo trợ). Đầu tiên trong số họ quay trở lại từ "da", ban đầu có nghĩa là "da dê". Caprice trong tiếng Pháp (tính bướng bỉnh) có tiền thân - tiếng Ý là capriccio, "phong cách con dê" (trong tiếng Ý sarga - con dê).
"Fox step" là bản dịch theo nghĩa đen của từ "foxtrot" (tiếng Anh là "fox trott"), mà các nhà thông minh chưa biết đã gọi là điệu nhảy nhanh kiểu mới.
Có nguồn gốc "ngựa" - "ung dung" và "soái ca". Nguồn gốc chủ yếu của thứ đầu tiên là cavallarius - người cưỡi ngựa ở Trung Latinh (từ cavallus - ngựa). "Marshal" (từ tiếng Đức cổ đại marah - ngựa và cân - người hầu) ban đầu thuộc về bang Franks cho người hầu hoàng gia trông coi những con ngựa; từ mang ý nghĩa của con chip quân sự cao nhất trong thế kỷ 16.
Các từ "waffle" và "waffle" có nguồn gốc từ tiếng Đức Waffel, lần lượt có nguồn gốc từ Wabe (tổ ong). Bề mặt ca rô của tổ ong đã tạo ra một cái tên như vậy, đầu tiên là bánh quy, và sau đó là khăn tắm.
Chúng ta đã biết yếu tố tương đồng bên ngoài quan trọng như thế nào trong việc hình thành từ. Không phải là một ngoại lệ - và tên của một trong những phương pháp bơi - bướm (dịch từ tiếng Anh - "bươm bướm"): sóng của tay người bơi giống như sự rung rinh của một con bướm. Cách đây không lâu, một loại phong cách đặc biệt - "cá heo" đã được tách ra từ bướm.
“Trong các ngôn ngữ Iran, từ“ lừa ”, kết hợp với các danh từ khác, có thể mang lại cho chúng một loại ý nghĩa khuếch đại hoặc phóng đại. Vì vậy, "kharmush", tức là, "donkey-mouse" có nghĩa là "con chuột", "harsang" - "donkey-stone" có nghĩa là "khối đá". Do đó, “kharbuza” nên được hiểu là “một quả dưa chuột có kích thước như một con lừa”, “dưa chuột” (“kharbuza” - “quả dưa chuột lừa”, “dưa”, trong tiếng Nga được biến thành “dưa hấu”) ”.
Động vật đã "tặng" cho con người nhiều đơn vị đo lường. Feddan trong tiếng Ả Rập (từ đồng nghĩa trong tiếng Ba Tư - dzhuft) có nghĩa là đầu tiên có nghĩa là một đội bò, và trong thứ hai - khu vực được canh tác trong mùa bởi cùng một đội; quy mô của nó, tùy thuộc vào khu vực, dao động từ 6 đến 7 ha. Có một đơn vị đo lường mỏng như độ dày của lông lạc đà. Ngay từ thiên niên kỷ thứ ba trước Công nguyên, người Assyria đã sử dụng đơn vị "bầy lừa" (imeru)."Donkey pack" (harvar) là thước đo trọng lượng ở Azerbaijan vào năm thứ 15, nó là 295 kg. Người Phần Lan vẫn có số đo chiều dài là "peiinkuulum" bằng 10 km - ở khoảng cách rất xa này từ thời cổ đại, người ta có thể nghe thấy tiếng chó sủa. Và cuối cùng, "mã lực" nổi tiếng bằng 75 kilôgam.
Người Ấn Độ cổ đại đã phát minh ra một hệ thống kiểm soát phức tạp đối với cơ thể vật lý để cải thiện nó - hatha yoga. Khu phức hợp bao gồm hàng trăm asana (tư thế) tương ứng với các dạng đặc trưng của các đồ vật, hình dáng hoặc tư thế khác nhau của động vật. Trong danh sách các asana, chúng tôi tìm thấy các tư thế của sư tử, rắn hổ mang, cá sấu, cò, lạc đà, thiên nga, mèo, dế, ếch, gà trống, rùa, ốc sên và cá . Ngoài ra còn có asana "mặt bò". Ở Ấn Độ, hatha yoga được chính thức công nhận, nó là môn bắt buộc (cùng với môn thể dục dụng cụ của châu Âu) được dạy trong quân đội.
Đáng chú ý hơn nữa là phương pháp chẩn đoán bệnh, có nguồn gốc từ y học cổ Tây Tạng, dựa trên nhịp điệu của mạch. 400 (!) Các loại xung khác nhau đã được đăng ký, và mỗi loại trong số chúng mang tên của một loài chim. Vì vậy, nhịp đập của nhịp đập của một người khỏe mạnh được gọi là "chim cu gáy"; một người đang trong cơn hấp hối có một "con chim sơn ca".
| Thần thoại là gì? | Người Tây Ban Nha |
|---|
Công thức nấu ăn mới
