|
 Ở Krakow, có những khoảnh khắc như thế khi tiếng ồn bất hòa tại các bàn của quán cà phê không còn dưới những chiếc ô sáng che phủ Sukiennice cổ kính.
Ngay cả những chú chim bồ câu phổ biến cũng ngừng chạy tán loạn xung quanh Quảng trường Chợ, và các hướng dẫn viên dừng nhóm của họ bằng cách giơ tay.
Trên ngọn tháp hình mũi mác của nhà thờ Thánh Mary, một cửa sổ mở ra, chiếc bát kèn lấp lánh ánh vàng. Người thổi kèn lắng nghe những nhịp cuối cùng của đồng hồ, và bây giờ tín hiệu Krakow (trong tiếng Ba Lan - heinal) đang bay lên bầu trời. Giai điệu của anh ấy đã phát triển cùng với lâu đài hoàng gia cổ kính, đã trở thành một trong những từ đồng nghĩa của mọi thứ tiếng Ba Lan. Không có gì ngạc nhiên khi phòng thu đài Krakow phát trực tiếp buổi hòa nhạc kèn độc tấu ngắn này từ tháp nhà thờ.
Sau âm sắc đầu tiên "ta-ta-ta-taaa!" người thổi kèn, như vậy, quên mất vai trò của mình như một người phát tín hiệu, thổi kèn lặng lẽ hơn, sau đó lại nâng cao giai điệu của âm thanh metal, điều chỉnh, đạt đến cao trào của bài hát và đột ngột cắt bỏ nó. Giây phút im lặng, như người thổi kèn tỉnh lại. Tiếng bước chân vang lên trên sàn gỗ của căn phòng trong tháp khi anh bước tới một cửa sổ khác. Anh ấy biểu diễn lại buổi hòa nhạc của mình, và như vậy - đến khắp bốn phương trên thế giới.
Tín hiệu từ tháp canh của Nhà thờ Thánh Mary cũng lâu đời như chính Krakow. Họ nói rằng nó nhớ lại thời kỳ khi đám người Mông Cổ-Tatar tàn phá đất Ba Lan, cướp bóc và đốt cháy các thành phố và làng mạc, và khiến cư dân bị giam cầm. Vào lúc bình minh, họ tiếp cận Krakow, hy vọng rằng họ có thể chiếm giữ thành phố trong khi cư dân của nó vẫn đang ngủ. Một người lính báo hiệu nhạy bén, từ trên tháp canh chăm chú xem có “con gà trống” ở đâu không, liền nhận ra đám giặc và đánh tiếng báo động. Mũi tên nhắm tốt của người du mục đã cắt đứt tiếng hát của kèn, nhưng người lính báo hiệu đã cố gắng cảnh báo đồng bào của mình.
Một truyền thuyết khác giải thích lịch sử của vị giáo hoàng không quá tâng bốc đối với người dân Krakow. Truyền thống nói rằng họ nhàn rỗi, lười biếng và thích ngủ nướng. Có lần họ còn quên đóng cổng thành vào ban đêm, và điều này đã lặp lại ba lần liên tiếp. Khi tin tức về điều này đến Wawel, Vua Vladislav Loketek đã rất phẫn nộ. Đúng như vậy, họ đã thuyết phục được vị vua chiến binh thay đổi cơn giận dữ thành lòng thương xót, và ông không xử tử kẻ có tội mà ra lệnh thổi tín hiệu mỗi giờ từ tháp canh để biết rằng lính canh đang làm nhiệm vụ.
Nó diễn ra như thế nào trong thực tế? Không ai biết. Những người thổi kèn Krakow coi việc xem đồng hồ của họ là một niềm vinh dự và nghĩa vụ cao cả. Sau cùng, họ biểu diễn trước khán giả từ khắp nơi trên thế giới, những người tụ tập đông đúc tại Quảng trường Chợ dưới chân tháp của Nhà thờ St. Mary.
Gavrilova N.V.
|
